Deuteronomy 21:11:2Deut.21.11.W2PAT
בַּשִּׁבְיָ֔ה
bashshivya
“the captives”
- Transliteration
- bash-shiv-YA
- Extended
- bahsh-shiv-YAA
- IPA
- /baʃ.ʃivˈjaː/
Meaning by language
- English
- the captives
- French
- les captifs
- Spanish
- los cautivos
- Portuguese
- os cativos
- German
- die Gefangenen
- Russian
- пленные
- Arabic-Simplified
- الأسرى
- Hindi
- बंदियों
- Chinese-Simplified
- 俘虏
- Korean
- 포로들
- Indonesian
- para tawanan
- Bengali
- বন্দীদের
- Tagalog
- mga bihag
- Swahili
- mateka
- Amharic
- በምርኮኞቹ
- Yoruba
- láàárín àwọn ẹlẹ́wọ̀n
- Igbo
- ndị e jidere
- Twi
- nnommum no mu
- Ewe
- xɔnutɔwo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bash-shiv-YA
- clause
ve-ra-ee-TA bash-shiv-YA E-shet ye-fat-TO-ar
- sentence
ve-ra-ee-TA bash-shiv-YA E-shet ye-fat-TO-ar ve-kha-shak-TA BAH ve-la-kakh-TA le-KHA le-i-SHAA
In context — Deuteronomy 21:11
saw a woman beautiful in form the captives desired her took as a wife for you
About this coordinate
Deuteronomy 21:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 21:11, so the Hebrew word בַּשִּׁבְיָ֔ה (bashshivya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.11.W2, which extends further down to each syllable (Deut.21.11.W2.S1) and character.