Deuteronomy 21:11:4Deut.21.11.W4PAT
יְפַת־תֹּ֑אַר
yefattoar
“beautiful in form”
- Transliteration
- ye-fat-TO-ar
- Extended
- yeh-fat-TOH-ar
- IPA
- /jə.fatˈtoː.ʔar/
Meaning by language
- English
- beautiful in form
- French
- belle de forme
- Spanish
- de hermosa forma
- Portuguese
- de bela forma
- German
- von schöner Gestalt
- Russian
- красивой формы
- Arabic-Simplified
- حسنة الشكل
- Hindi
- सुंदर रूप वाली
- Chinese-Simplified
- 容貌美丽的
- Korean
- 아름다운 모습의
- Indonesian
- indah bentuknya
- Bengali
- সুন্দর আকৃতির
- Tagalog
- maganda ang anyo
- Swahili
- wenye umbo zuri
- Amharic
- መልካም ቁመት
- Yoruba
- ẹlẹ́wà ní irisi
- Igbo
- mara mma n'ụdị
- Twi
- fɛfɛ
- Ewe
- fɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-fat-TO-ar
- clause
ve-ra-ee-TA bash-shiv-YA E-shet ye-fat-TO-ar
- sentence
ve-ra-ee-TA bash-shiv-YA E-shet ye-fat-TO-ar ve-kha-shak-TA BAH ve-la-kakh-TA le-KHA le-i-SHAA
In context — Deuteronomy 21:11
saw a woman beautiful in form the captives desired her took as a wife for you
About this coordinate
Deuteronomy 21:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 21:11, so the Hebrew word יְפַת־תֹּ֑אַר (yefattoar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.11.W4, which extends further down to each syllable (Deut.21.11.W4.S1) and character.