Deuteronomy 21:12:5Deut.21.12.W5PAT
אֶת־רֹאשָׁ֔הּ
etrohshah
“her head”
- Transliteration
- et-ROH-shah
- Extended
- eht-ROH-shah
- IPA
- /ʔetˈroːʃaːh/
Meaning by language
- English
- her head
- French
- sa tête
- Spanish
- su cabeza
- Portuguese
- a cabeça dela
- German
- ihr Haupt
- Russian
- её голову
- Arabic-Simplified
- رأسها
- Hindi
- उसका सिर
- Chinese-Simplified
- 她的头
- Korean
- 그녀의 머리
- Indonesian
- kepalanya
- Bengali
- তার মাথা
- Tagalog
- ang kanyang ulo
- Swahili
- kichwa chake
- Amharic
- ጭንቅላቷ
- Yoruba
- orí rẹ
- Igbo
- isi ya
- Twi
- ne ti
- Ewe
- e ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ROH-shah
- clause
veh-gil-KHA et-ROH-shah veh-as-TAH et-tsip-par-NEH-hah
- sentence
va-ha-ve-TAH el-TOKH bee-TE-kha veh-gil-KHA et-ROH-shah veh-as-TAH et-tsip-par-NEH-hah
In context — Deuteronomy 21:12
bring her into the midst of your house shave her head trim her nails
About this coordinate
Deuteronomy 21:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 21:12, so the Hebrew word אֶת־רֹאשָׁ֔הּ (etrohshah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.12.W5, which extends further down to each syllable (Deut.21.12.W5.S1) and character.