Deuteronomy 21:13:17Deut.21.13.W17PAT
וְהָיְתָ֥ה
vehayeta
“and she shall be”
- Transliteration
- ve-ha-ye-TA
- Extended
- veh-hah-ye-TAH
- IPA
- /vəhaːjəˈtaː/
Meaning by language
- English
- and she shall be
- French
- et elle sera
- Spanish
- y será
- Portuguese
- e será
- German
- und sie wird sein
- Russian
- и будет
- Arabic-Simplified
- وستكون
- Hindi
- और वह होगी
- Chinese-Simplified
- 并且她要成为
- Korean
- 그리고 그녀가 될 것이다
- Indonesian
- dan dia akan menjadi
- Bengali
- এবং সে হবে
- Tagalog
- at magiging
- Swahili
- na atakuwa
- Amharic
- እና ትሆናለች
- Yoruba
- àti yóò jẹ́
- Igbo
- na ọ ga-abụ
- Twi
- na ɔbɛyɛ
- Ewe
- eye be
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-ye-TA
- phraseyour reading level
ve-ha-ye-TA le-KHA
- clause
ve-a-KHAR KEN ta-VO e-le-HA u-ve-al-TAH ve-ha-ye-TA le-KHA le-ish-HA
- sentence
ve-he-si-RA et-SIM-lat shiv-YAH me-a-LE-ha ve-yash-VA be-vei-TE-kha u-vakh-TA et-a-vi-HA ve-et-im-MAH YE-rakh ya-MIM ve-a-KHAR KEN ta-VO e-le-HA u-ve-al-TAH ve-ha-ye-TA le-KHA le-ish-HA
In context — Deuteronomy 21:13
and she shall remove garment her captivity from upon her and she shall dwell in your house and she shall weep her father and her mother month days and after that you shall go in to her and you shall be her husband and she shall be for you as wife
About this coordinate
Deuteronomy 21:13:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Deuteronomy 21:13, so the Hebrew word וְהָיְתָ֥ה (vehayeta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.13.W17, which extends further down to each syllable (Deut.21.13.W17.S1) and character.