Deuteronomy 21:16:3Deut.21.16.W3PAT
הַנְחִיל֣וֹ
hankheelo
“when he causes to inherit”
- Transliteration
- han-KHEE-lo
- Extended
- han-KHEE-loh
- IPA
- /hanˈxiːloː/
Meaning by language
- English
- when he causes to inherit
- French
- quand il fait hériter
- Spanish
- cuando hace heredar
- Portuguese
- quando faz herdar
- German
- wenn er vererbt
- Russian
- когда он наследует
- Arabic-Simplified
- حين يُورِّث
- Hindi
- जब वह वारिस बनाता है
- Chinese-Simplified
- 当他使承受
- Korean
- 그가 상속하게 할 때
- Indonesian
- ketika ia mewariskan
- Bengali
- যখন সে উত্তরাধিকার দেয়
- Tagalog
- kapag ipinamamana niya
- Swahili
- wakati anaporithisha
- Amharic
- ሲያወርስ
- Yoruba
- nígbà tí ó ń mú kí jogún
- Igbo
- mgbe ọ na-eme ka o nweta ihe nketa
- Twi
- bere a ɔde ma wɔn ade
- Ewe
- esime wò ɖe anyi le afã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
han-KHEE-lo
- phraseyour reading level
han-KHEE-lo ET-ba-NAV
- clause
ve-ha-YA be-YOM han-KHEE-lo ET-ba-NAV ET a-SHER-yih-YEH LO
- sentence
ve-ha-YA be-YOM han-KHEE-lo ET-ba-NAV ET a-SHER-yih-YEH LO LO yu-KHAL le-va-KER ET-ben-ha-a-hu-VAH al-pe-NEE ben-ha-seh-noo-AH ha-be-KHOR
In context — Deuteronomy 21:16
be on the day when he causes to inherit his sons who will be to him not be able make firstborn the son of the beloved woman the firstborn in preference to the son of the hated woman
About this coordinate
Deuteronomy 21:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 21:16, so the Hebrew word הַנְחִיל֣וֹ (hankheelo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.16.W3, which extends further down to each syllable (Deut.21.16.W3.S1) and character.