Deuteronomy 21:16:6Deut.21.16.W6PAT
אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה
asheryihyeh
“who will be”
- Transliteration
- a-SHER-yih-YEH
- Extended
- ah-SHEHR-yeh-YEH
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.jihˈje/
Meaning by language
- English
- who will be
- French
- qui sera
- Spanish
- que será
- Portuguese
- que será
- German
- der sein wird
- Russian
- который будет
- Arabic-Simplified
- الذي سيكون
- Hindi
- जो होगा
- Chinese-Simplified
- 将要是的
- Korean
- 될
- Indonesian
- yang akan menjadi
- Bengali
- যে হবে
- Tagalog
- na magiging
- Swahili
- atakayekuwa
- Amharic
- የሚሆን
- Yoruba
- tí yóò jẹ́
- Igbo
- nke ga-abụ
- Twi
- a ɔbɛyɛ
- Ewe
- si zɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-yih-YEH
- phraseyour reading level
ET a-SHER-yih-YEH
- clause
ve-ha-YA be-YOM han-KHEE-lo ET-ba-NAV ET a-SHER-yih-YEH LO
- sentence
ve-ha-YA be-YOM han-KHEE-lo ET-ba-NAV ET a-SHER-yih-YEH LO LO yu-KHAL le-va-KER ET-ben-ha-a-hu-VAH al-pe-NEE ben-ha-seh-noo-AH ha-be-KHOR
In context — Deuteronomy 21:16
be on the day when he causes to inherit his sons who will be to him not be able make firstborn the son of the beloved woman the firstborn in preference to the son of the hated woman
About this coordinate
Deuteronomy 21:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 21:16, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה (asheryihyeh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.16.W6, which extends further down to each syllable (Deut.21.16.W6.S1) and character.