Deuteronomy 21:17:16Deut.21.17.W16PAT
מִשְׁפַּ֥ט
mishpat
“right”
- Transliteration
- mish-PAT
- Extended
- mish-PAHT
- IPA
- /miʃˈpat/
Meaning by language
- English
- right
- French
- droit
- Spanish
- derecho
- Portuguese
- direito
- German
- Recht
- Russian
- право
- Arabic-Simplified
- الحق
- Hindi
- अधिकार
- Chinese-Simplified
- 权利
- Korean
- 권리
- Indonesian
- hak
- Bengali
- অধিকার
- Tagalog
- karapatan
- Swahili
- haki
- Amharic
- መብት
- Yoruba
- ẹ̀tọ́
- Igbo
- ikike
- Twi
- ho kwan
- Ewe
- ŋuɖoɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mish-PAT
- phraseyour reading level
mish-PAT hah-be-kho-RAH
- clause
KI-HU re-SHIT o-NO LO mish-PAT hah-be-kho-RAH
- sentence
KI et-hah-be-KHOR ben-hah-seh-nu-AH ya-KEER la-TET LO PI she-NA-yim be-KHOL a-SHER-yim-ma-TSE LO KI-HU re-SHIT o-NO LO mish-PAT hah-be-kho-RAH
In context — Deuteronomy 21:17
but acknowledge the firstborn son of the unloved to give to him double a portion of all that is found to him for he firstfruits his strength his right of the firstborn
About this coordinate
Deuteronomy 21:17:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 21:17, so the Hebrew word מִשְׁפַּ֥ט (mishpat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.17.W16, which extends further down to each syllable (Deut.21.17.W16.S1) and character.