Deuteronomy 21:2:3Deut.21.2.W3PAT
וְשֹׁפְטֶ֑יךָ
veshoftekha
“and your judges”
- Transliteration
- ve-shof-TE-kha
- Extended
- veh-shohf-TEH-kha
- IPA
- /və.ʃof.teˈxa/
Meaning by language
- English
- and your judges
- French
- et tes juges
- Spanish
- y tus jueces
- Portuguese
- e os teus juízes
- German
- und deine Richter
- Russian
- и твои судьи
- Arabic-Simplified
- وقضاتك
- Hindi
- और तेरे न्यायाधीश
- Chinese-Simplified
- 和你的审判官们
- Korean
- 그리고 네 재판관들
- Indonesian
- dan para hakimmu
- Bengali
- আর তোমার বিচারকেরা
- Tagalog
- at mga hukom mo
- Swahili
- na waamuzi wako
- Amharic
- እና ፈራጆችህ
- Yoruba
- àwọn onídàjọ́ rẹ
- Igbo
- na ndị ikpe gị
- Twi
- na wo atɛnmufoɔ
- Ewe
- na wo ʋɔnudrɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-shof-TE-kha
- clause
veh-yats-U ze-ke-NE-kha ve-shof-TE-kha
- sentence
veh-yats-U ze-ke-NE-kha ve-shof-TE-kha u-mad-de-DOO el-he-a-RIM a-SHER se-vi-VOT he-kha-LAL
In context — Deuteronomy 21:2
your elders and your judges shall go out shall measure to the cities which surrounding the slain
About this coordinate
Deuteronomy 21:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 21:2, so the Hebrew word וְשֹׁפְטֶ֑יךָ (veshoftekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.2.W3, which extends further down to each syllable (Deut.21.2.W3.S1) and character.