Deuteronomy 21:2:5Deut.21.2.W5PAT
אֶל־הֶ֣עָרִ֔ים
elhearim
“to the cities”
- Transliteration
- el-he-a-RIM
- Extended
- el-heh-ah-REEM
- IPA
- /ʔel.hɛ.ʕaˈriːm/
Meaning by language
- English
- to the cities
- French
- aux villes
- Spanish
- a las ciudades
- Portuguese
- às cidades
- German
- zu den Städten
- Russian
- к городам
- Arabic-Simplified
- إلى المدن
- Hindi
- नगरों की ओर
- Chinese-Simplified
- 到城邑
- Korean
- 도시들에
- Indonesian
- ke kota-kota
- Bengali
- শহরগুলোতে
- Tagalog
- sa mga lungsod
- Swahili
- kwenye miji
- Amharic
- ወደ ከተሞች
- Yoruba
- sí àwọn ìlú
- Igbo
- n'obodo ndị ahụ
- Twi
- nkuro no mu
- Ewe
- ɖe duwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-he-a-RIM
- clause
u-mad-de-DOO el-he-a-RIM a-SHER se-vi-VOT he-kha-LAL
- sentence
veh-yats-U ze-ke-NE-kha ve-shof-TE-kha u-mad-de-DOO el-he-a-RIM a-SHER se-vi-VOT he-kha-LAL
In context — Deuteronomy 21:2
your elders and your judges shall go out shall measure to the cities which surrounding the slain
About this coordinate
Deuteronomy 21:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 21:2, so the Hebrew word אֶל־הֶ֣עָרִ֔ים (elhearim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.2.W5, which extends further down to each syllable (Deut.21.2.W5.S1) and character.