Deuteronomy 21:20:10Deut.21.20.W10PAT
בְּקֹלֵ֑נוּ
bekolenu
“our voice”
- Transliteration
- be-ko-LE-nu
- Extended
- beh-koh-LEH-noo
- IPA
- /bəqoˈleːnuː/
Meaning by language
- English
- our voice
- French
- notre voix
- Spanish
- nuestra voz
- Portuguese
- a nossa voz
- German
- unsere Stimme
- Russian
- наш голос
- Arabic-Simplified
- صوتنا
- Hindi
- हमारी आवाज़
- Chinese-Simplified
- 我们的声音
- Korean
- 우리의 목소리
- Indonesian
- suara kami
- Bengali
- আমাদের কণ্ঠ
- Tagalog
- aming tinig
- Swahili
- sauti yetu
- Amharic
- ድምፃችን
- Yoruba
- ohùn wa
- Igbo
- olu anyị
- Twi
- yɛn nne
- Ewe
- gbe mía
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ko-LE-nu
- clause
ve-am-RU el-zik-NEE eer-O be-NE-nu ZE so-REIR u-mo-RE ee-NE-nu sho-ME-a be-ko-LE-nu
- sentence
ve-am-RU el-zik-NEE eer-O be-NE-nu ZE so-REIR u-mo-RE ee-NE-nu sho-ME-a be-ko-LE-nu zo-LEL ve-so-VE
In context — Deuteronomy 21:20
say to the elders of his city this our son stubborn rebellious is not listening our voice glutton drunkard
About this coordinate
Deuteronomy 21:20:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 21:20, so the Hebrew word בְּקֹלֵ֑נוּ (bekolenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.20.W10, which extends further down to each syllable (Deut.21.20.W10.S1) and character.