Deuteronomy 21:4:1Deut.21.4.W1PAT
וְהוֹרִ֡דוּ
vehoreedu
“will bring down”
- Transliteration
- ve-ho-REE-du
- Extended
- veh-hoh-REE-doo
- IPA
- /və.ho.ˈriː.duː/
Meaning by language
- English
- will bring down
- French
- feront descendre
- Spanish
- harán bajar
- Portuguese
- farão descer
- German
- herabbringen
- Russian
- сведут
- Arabic-Simplified
- يُنْزِلُونَ
- Hindi
- उतारेंगे
- Chinese-Simplified
- 带下
- Korean
- 끌어내리다
- Indonesian
- menurunkan
- Bengali
- নামাবে
- Tagalog
- ibababa
- Swahili
- kushusha
- Amharic
- ማውረድ
- Yoruba
- yóò sọ̀kalẹ̀
- Igbo
- ga-ewedata
- Twi
- sian fam
- Ewe
- de ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ho-REE-du
- clause
ve-ho-REE-du zik-NEI ha-IR ha-HU ET-ha-eg-LAH el-NA-khal ei-TAN a-SHER lo-ye-a-VEHD BO ve-LO yiz-za-RE-a
- sentence
ve-ho-REE-du zik-NEI ha-IR ha-HU ET-ha-eg-LAH el-NA-khal ei-TAN a-SHER lo-ye-a-VEHD BO ve-LO yiz-za-RE-a ve-or-FU-sham ET-ha-eg-LAH ba-NA-khal
In context — Deuteronomy 21:4
elders of the city that will bring down the heifer to a torrent ever-flowing which uncultivated in it nor sown shall break there the heifer in the wadi
About this coordinate
Deuteronomy 21:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 21:4, so the Hebrew word וְהוֹרִ֡דוּ (vehoreedu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.4.W1, which extends further down to each syllable (Deut.21.4.W1.S1) and character.