Deuteronomy 21:5:1Deut.21.5.W1PAT
וְנִגְּשׁ֣וּ
vehniggeshoo
“will come forward”
- Transliteration
- veh-nig-ge-SHOO
- Extended
- veh-nig-geh-SHOO
- IPA
- /vəniɡ.ɡeˈʃuː/
Meaning by language
- English
- will come forward
- French
- s'avanceront
- Spanish
- se acercarán
- Portuguese
- se apresentarão
- German
- werden vortreten
- Russian
- подойдут
- Arabic-Simplified
- سيتقدّمون
- Hindi
- आगे आएँगे
- Chinese-Simplified
- 上前
- Korean
- 나아올
- Indonesian
- akan maju
- Bengali
- এগিয়ে আসবে
- Tagalog
- lalapit
- Swahili
- watakaribia
- Amharic
- ይቀርባሉ
- Yoruba
- yóò sún mọ́
- Igbo
- ga-abịarute
- Twi
- bɛbɛn
- Ewe
- adzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-nig-ge-SHOO
- phraseyour reading level
veh-nig-ge-SHOO ko-ha-NEEM
- clause
veh-nig-ge-SHOO ko-ha-NEEM beh-NEE leh-VEE KI BAM ba-KHAR Ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha leh-shar-TOH oo-leh-va-REKH be-SHEM Ye-ho-VAH
- sentence
veh-nig-ge-SHOO ko-ha-NEEM beh-NEE leh-VEE KI BAM ba-KHAR Ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha leh-shar-TOH oo-leh-va-REKH be-SHEM Ye-ho-VAH veh-al-pee-HEM yih-YEH kol-REEV veh-kol-NA-ga
In context — Deuteronomy 21:5
the priests sons of Levi will come forward for LORD your God has chosen in them to minister to him to bless in the name of the LORD every dispute every assault it shall be by their word
About this coordinate
Deuteronomy 21:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 21:5, so the Hebrew word וְנִגְּשׁ֣וּ (vehniggeshoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.5.W1, which extends further down to each syllable (Deut.21.5.W1.S1) and character.