Deuteronomy 21:8:12Deut.21.8.W12PAT
וְנִכַּפֵּ֥ר
vehnikahpeir
“be expiated”
- Transliteration
- veh-ni-kah-PEIR
- Extended
- veh-nih-kah-PEHR
- IPA
- /və.nik.ˈkapːeːr/
Meaning by language
- English
- be expiated
- French
- soit expié
- Spanish
- sea expiado
- Portuguese
- seja expiado
- German
- werde gesühnt
- Russian
- да будет искупление
- Arabic-Simplified
- يُكفَّر
- Hindi
- प्रायश्चित हो
- Chinese-Simplified
- 赎罪
- Korean
- 속죄되게 하라
- Indonesian
- diadakan pendamaian
- Bengali
- প্রায়শ্চিত্ত হোক
- Tagalog
- matubos
- Swahili
- ifanywe upatanisho
- Amharic
- ይሰረይ
- Yoruba
- kí a ṣe ètùtù
- Igbo
- ka e mee mkpuchi mmehie
- Twi
- na wɔnyɛ mpata
- Ewe
- na wɔ nuteɖoɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ni-kah-PEIR
- phraseyour reading level
veh-ni-kah-PEIR la-HEM
- clause
veh-ni-kah-PEIR la-HEM ha-DAM
- sentence
ka-PEIR leh-am-ME-kha yis-ra-EL ah-SHER-pa-DEE-ta Ye-ho-VAH veh-ahl-ti-TEN DAM na-KI be-KE-rev am-ME-kha yis-ra-EL veh-ni-kah-PEIR la-HEM ha-DAM
In context — Deuteronomy 21:8
make atonement for your people Israel whom you redeemed LORD do not put innocent blood in the midst of your people Israel be expiated the blood for them
About this coordinate
Deuteronomy 21:8:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 21:8, so the Hebrew word וְנִכַּפֵּ֥ר (vehnikahpeir) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.8.W12, which extends further down to each syllable (Deut.21.8.W12.S1) and character.