Deuteronomy 21:8:6Deut.21.8.W6PAT
וְאַל־תִּתֵּן֙
vehahltiten
“do not put”
- Transliteration
- veh-ahl-ti-TEN
- Extended
- veh-ahl-tih-TEHN
- IPA
- /və.ʔal.tit.ˈteːn/
Meaning by language
- English
- do not put
- French
- ne mets pas
- Spanish
- no pongas
- Portuguese
- não ponhas
- German
- lege nicht
- Russian
- не клади
- Arabic-Simplified
- لا تضع
- Hindi
- मत रख
- Chinese-Simplified
- 不要放
- Korean
- 두지 말라
- Indonesian
- jangan taruh
- Bengali
- দিও না
- Tagalog
- huwag ilagay
- Swahili
- usiweke
- Amharic
- አታስቀምጥ
- Yoruba
- má ṣe fi
- Igbo
- etinyela
- Twi
- mfa
- Ewe
- megade
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ahl-ti-TEN
- clause
ka-PEIR leh-am-ME-kha yis-ra-EL ah-SHER-pa-DEE-ta Ye-ho-VAH veh-ahl-ti-TEN DAM na-KI be-KE-rev am-ME-kha yis-ra-EL
- sentence
ka-PEIR leh-am-ME-kha yis-ra-EL ah-SHER-pa-DEE-ta Ye-ho-VAH veh-ahl-ti-TEN DAM na-KI be-KE-rev am-ME-kha yis-ra-EL veh-ni-kah-PEIR la-HEM ha-DAM
In context — Deuteronomy 21:8
make atonement for your people Israel whom you redeemed LORD do not put innocent blood in the midst of your people Israel be expiated the blood for them
About this coordinate
Deuteronomy 21:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 21:8, so the Hebrew word וְאַל־תִּתֵּן֙ (vehahltiten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.8.W6, which extends further down to each syllable (Deut.21.8.W6.S1) and character.