Deuteronomy 21:9:7Deut.21.9.W7PAT
הַיָּשָׁ֖ר
hayashar
“what is right”
- Transliteration
- ha-ya-SHAR
- Extended
- hah-ya-SHAAR
- IPA
- /ha.jaˈʃaːr/
Meaning by language
- English
- what is right
- French
- ce qui est droit
- Spanish
- lo recto
- Portuguese
- o reto
- German
- das Rechte
- Russian
- правильное
- Arabic-Simplified
- الصَّوَاب
- Hindi
- सही
- Chinese-Simplified
- 正确的
- Korean
- 옳은 것
- Indonesian
- yang benar
- Bengali
- সঠিকটি
- Tagalog
- ang tama
- Swahili
- sahihi
- Amharic
- ትክክለኛው
- Yoruba
- ohun tó tọ́
- Igbo
- ihe ziri ezi
- Twi
- adeɛ a ɛtene
- Ewe
- nu si le dzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ya-SHAR
- phraseyour reading level
ki-ta-a-SE ha-ya-SHAR
- clause
ki-ta-a-SE ha-ya-SHAR be-EE-NEE Ye-ho-VAH
- sentence
ve-a-TAH te-va-ER ha-DAM ha-na-KI mi-kir-BE-kha ki-ta-a-SE ha-ya-SHAR be-EE-NEE Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 21:9
and you purge the blood innocent from your midst when you do what is right in the eyes of LORD
About this coordinate
Deuteronomy 21:9:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 21:9, so the Hebrew word הַיָּשָׁ֖ר (hayashar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.9.W7, which extends further down to each syllable (Deut.21.9.W7.S1) and character.