Deuteronomy 22:1:11Deut.22.1.W11PAT
לְאָחִֽיךָ׃
lehahkheekha
“to your brother”
- Transliteration
- leh-ah-KHEE-kha
- Extended
- leh-ah-KHEE-kha
- IPA
- /lə.ʔaːˈxiːxa/
Meaning by language
- English
- to your brother
- French
- à ton frère
- Spanish
- a tu hermano
- Portuguese
- ao teu irmão
- German
- zu deinem Bruder
- Russian
- твоему брату
- Arabic-Simplified
- إلى أخيك
- Hindi
- तुम्हारे भाई को
- Chinese-Simplified
- 给你兄弟
- Korean
- 네 형에게
- Indonesian
- kepada saudaramu
- Bengali
- তোমার ভাইয়ের কাছে
- Tagalog
- sa iyong kapatid
- Swahili
- kwa ndugu yako
- Amharic
- ለወንድምህ
- Yoruba
- sí arákùnrin rẹ
- Igbo
- n’aka nwanne gị nwoke
- Twi
- kɔ wo nua barima nkyɛn
- Ewe
- na wo nɔvi gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-ah-KHEE-kha
- phraseyour reading level
te-shee-VEEM leh-ah-KHEE-kha
- sentence
loh-ti-REH et-SHOR ah-KHEE-kha OH et-SEE-YO nid-DAA-KHEEM veh-hit-a-lam-TAA meh-HEM ha-SHEV te-shee-VEEM leh-ah-KHEE-kha
In context — Deuteronomy 22:1
you shall not see the ox your brother or his sheep straying and hide yourself from them bring back them to your brother
About this coordinate
Deuteronomy 22:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 22:1, so the Hebrew word לְאָחִֽיךָ׃ (lehahkheekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.1.W11, which extends further down to each syllable (Deut.22.1.W11.S1) and character.