Deuteronomy 22:17:12Deut.22.17.W12PAT
וּפָרְשׂוּ
ooparsu
“they shall spread”
- Transliteration
- oo-par-SU
- Extended
- oo-par-SOO
- IPA
- /uːparˈsuː/
Meaning by language
- English
- they shall spread
- French
- ils déploieront
- Spanish
- ellos extenderán
- Portuguese
- eles estenderão
- German
- sie werden ausbreiten
- Russian
- они развернут
- Arabic-Simplified
- ويبسطون
- Hindi
- वे फैलाएँगे
- Chinese-Simplified
- 他们展开
- Korean
- 그들이 펼칠 것이다
- Indonesian
- mereka akan membentangkan
- Bengali
- তারা ছড়িয়ে দেবে
- Tagalog
- ilaladlad nila
- Swahili
- watatanua
- Amharic
- ይዘርጋሉ
- Yoruba
- wọn yóò tàn
- Igbo
- ha ga-agbatị
- Twi
- wɔbɛtrɛ
- Ewe
- woaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-par-SU
- sentence
ve-hi-NEH-hu SAM a-li-LOT de-va-RIM le-MOR lo-ma-TSA-ti le-vit-KHA be-too-LIM ve-E-le be-too-LEI bi-TI oo-par-SU ha-sim-LA lif-NEI zik-NEI ha-IR
In context — Deuteronomy 22:17
has brought against her and behold, he charges of matters saying I did not find in your daughter evidence of virginity and these are the evidences of my daughter they shall spread the cloak before the elders of the city
About this coordinate
Deuteronomy 22:17:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 22:17, so the Hebrew word וּפָרְשׂוּ (ooparsu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.17.W12, which extends further down to each syllable (Deut.22.17.W12.S1) and character.