Deuteronomy 22:19:18Deut.22.19.W18PAT
לְשַׁלְּחָ֥הּ
lehshallahkhah
“to send her away”
- Transliteration
- leh-shal-LAH-khah
- Extended
- leh-shal-LAH-khah
- IPA
- /lə.ʃal.ˈla.ħa/
Meaning by language
- English
- to send her away
- French
- renvoyer
- Spanish
- despedirla
- Portuguese
- mandá-la embora
- German
- sie wegzuschicken
- Russian
- отпустить её
- Arabic-Simplified
- يطلقها
- Hindi
- उसे भेज देना
- Chinese-Simplified
- 打发她走
- Korean
- 그녀를 내보내다
- Indonesian
- menceraikannya
- Bengali
- তাকে বিদায় দিতে
- Tagalog
- paalisin siya
- Swahili
- kumfukuza
- Amharic
- ሊሰድዳት
- Yoruba
- lé e lọ
- Igbo
- zipụ ya
- Twi
- ma no kɔ
- Ewe
- ɖo e go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-shal-LAH-khah
- clause
loh-yoo-KAHL leh-shal-LAH-khah KAHL-ya-MAV
- sentence
veh-an-SHOO o-TO ME-ah KE-sef oo-neh-TAH-noo la-a-VI ha-na-a-RAH KI hoh-TSEE SHEM RA AHL beh-too-LAHT yis-ra-EL veh-ti-yeh-LOH leh-ee-SHAA loh-yoo-KAHL leh-shal-LAH-khah KAHL-ya-MAV
In context — Deuteronomy 22:19
fine him hundred silver give to the father of the young woman because brought out name bad upon virgin of Israel be to him as a wife not be able to send her away all his days
About this coordinate
Deuteronomy 22:19:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Deuteronomy 22:19, so the Hebrew word לְשַׁלְּחָ֥הּ (lehshallahkhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.19.W18, which extends further down to each syllable (Deut.22.19.W18.S1) and character.