Deuteronomy 22:2:8Deut.22.2.W8PAT
אֶל־תּוֹךְ
eltokh
“into”
- Transliteration
- el-TOKH
- Extended
- ehl-TOHKH
- IPA
- /ʔelˈtoːx/
Meaning by language
- English
- into
- French
- dans
- Spanish
- dentro de
- Portuguese
- dentro de
- German
- in
- Russian
- в
- Arabic-Simplified
- إلى داخل
- Hindi
- के अंदर
- Chinese-Simplified
- 进到
- Korean
- 안으로
- Indonesian
- ke dalam
- Bengali
- ভেতরে
- Tagalog
- sa loob ng
- Swahili
- ndani ya
- Amharic
- ወደ ውስጥ
- Yoruba
- sinu
- Igbo
- n'ime
- Twi
- mu
- Ewe
- me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-TOKH
- sentence
veh-im-LOH ka-ROV ah-KHI-kha eh-LEI-kha veh-LOH yeh-dah-TOH vah-a-SAF-toh el-TOKH bey-TE-kha veh-ha-YAH im-MEH-kha AD DE-ROSH ah-KHI-kha o-TOH vah-ha-she-VOH-toh LOH
In context — Deuteronomy 22:2
and if not near your brother to you and not know gather into your house be with you until seek your brother it restore to him
About this coordinate
Deuteronomy 22:2:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 22:2, so the Hebrew word אֶל־תּוֹךְ (eltokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.2.W8, which extends further down to each syllable (Deut.22.2.W8.S1) and character.