Deuteronomy 22:21:3Deut.22.21.W3PAT
אֶל־פֶּתַח
elpetakh
“to the entrance”
- Transliteration
- el-PE-takh
- Extended
- ehl-PEH-tahkh
- IPA
- /ʔɛl ˈpɛtaħ/
Meaning by language
- English
- to the entrance
- French
- à l'entrée
- Spanish
- a la entrada
- Portuguese
- à entrada
- German
- zum Eingang
- Russian
- к входу
- Arabic-Simplified
- إلى المدخل
- Hindi
- प्रवेश द्वार पर
- Chinese-Simplified
- 到入口
- Korean
- 입구로
- Indonesian
- ke pintu masuk
- Bengali
- প্রবেশদ্বারে
- Tagalog
- sa pinto
- Swahili
- kwa mlango
- Amharic
- ወደ መግቢያው
- Yoruba
- sí ẹnu-bọ̀n
- Igbo
- n'ọnụ ụzọ
- Twi
- ɛpono ano
- Ewe
- ɖe ŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-PE-takh
- sentence
ve-ho-tsi-OO et-ha-na-a-RA el-PE-takh BEIT-a-vi-HA u-se-ka-lu-HA an-SHEI ee-RAH ba-a-va-NIM va-me-TA ki as-TA ne-va-LAH be-yis-ra-EL liz-NOT BEIT a-vi-HA u-vi-AR-ta ha-RA mi-kir-BE-kha
In context — Deuteronomy 22:21
bring out the young woman to the entrance of her father's house stone her the men of her city with stones die because she did a shameful thing in Israel to whore house of her father purge the evil from your midst
About this coordinate
Deuteronomy 22:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 22:21, so the Hebrew word אֶל־פֶּתַח (elpetakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.21.W3, which extends further down to each syllable (Deut.22.21.W3.S1) and character.