Deuteronomy 22:24:1Deut.22.24.W1PAT
וְהוֹצֵאתֶ֣ם
vehhotseetem
“then you shall bring out”
- Transliteration
- veh-ho-TSE-E-tem
- Extended
- veh-hoh-TSEH-eh-tem
- IPA
- /wəhoˈtseʔetɛm/
Meaning by language
- English
- then you shall bring out
- French
- alors vous ferez sortir
- Spanish
- entonces sacaréis
- Portuguese
- então fareis sair
- German
- dann sollt ihr herausbringen
- Russian
- тогда вы выведете
- Arabic-Simplified
- ثم تخرجون
- Hindi
- तब तुम लोग बाहर निकालोगे
- Chinese-Simplified
- 于是你们要带出
- Korean
- 그러니 너희는 밖으로 데려내고
- Indonesian
- maka kamu sekalian harus membawa keluar
- Bengali
- তখন তোমরা বের করবে
- Tagalog
- kaya ilalabas ninyo
- Swahili
- basi mtawatoa
- Amharic
- ከዚያ ታወጣላችሁ
- Yoruba
- nígbà náà ẹ ó mú jáde
- Igbo
- mgbe ahụ unu ga-ewepụta
- Twi
- Afei mobɛyi wɔn adi
- Ewe
- ekema miatso wɔn go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ho-TSE-E-tem
- phraseyour reading level
veh-ho-TSE-E-tem et-shnee-HEM
- clause
veh-ho-TSE-E-tem et-shnee-HEM el-SHA-ar ha-IR oo-se-kal-tem-oh-TAM ba-a-va-NIM
- sentence
veh-ho-TSE-E-tem et-shnee-HEM el-SHA-ar ha-IR oo-se-kal-tem-oh-TAM ba-a-va-NIM va-ME-tu et-ha-na-a-RA al-de-VAR a-SHER lo-tsa-a-KAH ba-IR veh-ha-ISH al-de-VAR a-SHER-i-NAH et-E-shet reh-E-hu oo-vee-ar-TAH ha-RA mi-kir-be-KHA
In context — Deuteronomy 22:24
then you shall bring out both of them to the gate of the city and you shall stone them with stones and they shall die the young woman because of that did not cry out in the city and the man because of that he violated the wife of his neighbor thus you shall purge the evil from your midst
About this coordinate
Deuteronomy 22:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 22:24, so the Hebrew word וְהוֹצֵאתֶ֣ם (vehhotseetem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.24.W1, which extends further down to each syllable (Deut.22.24.W1.S1) and character.