Deuteronomy 22:24:9Deut.22.24.W9PAT
עַל־דְּבַ֗ר
aldevar
“because of”
- Transliteration
- al-de-VAR
- Extended
- ahl-deh-VAHR
- IPA
- /ʕal.dəˈvar/
Meaning by language
- English
- because of
- French
- à cause de
- Spanish
- a causa de
- Portuguese
- por causa de
- German
- wegen
- Russian
- за то
- Arabic-Simplified
- بسبب
- Hindi
- क्योंकि
- Chinese-Simplified
- 因为
- Korean
- 때문에
- Indonesian
- karena
- Bengali
- কারণ
- Tagalog
- dahil sa
- Swahili
- kwa sababu
- Amharic
- ስለ
- Yoruba
- nítorí
- Igbo
- n’ihi
- Twi
- esiane
- Ewe
- le ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-de-VAR
- phraseyour reading level
et-ha-na-a-RA al-de-VAR
- clause
et-ha-na-a-RA al-de-VAR a-SHER lo-tsa-a-KAH ba-IR veh-ha-ISH al-de-VAR a-SHER-i-NAH et-E-shet reh-E-hu oo-vee-ar-TAH ha-RA mi-kir-be-KHA
- sentence
veh-ho-TSE-E-tem et-shnee-HEM el-SHA-ar ha-IR oo-se-kal-tem-oh-TAM ba-a-va-NIM va-ME-tu et-ha-na-a-RA al-de-VAR a-SHER lo-tsa-a-KAH ba-IR veh-ha-ISH al-de-VAR a-SHER-i-NAH et-E-shet reh-E-hu oo-vee-ar-TAH ha-RA mi-kir-be-KHA
In context — Deuteronomy 22:24
then you shall bring out both of them to the gate of the city and you shall stone them with stones and they shall die the young woman because of that did not cry out in the city and the man because of that he violated the wife of his neighbor thus you shall purge the evil from your midst
About this coordinate
Deuteronomy 22:24:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 22:24, so the Hebrew word עַל־דְּבַ֗ר (aldevar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.24.W9, which extends further down to each syllable (Deut.22.24.W9.S1) and character.