Deuteronomy 22:25:4Deut.22.25.W4PAT
אֶת־הַנַּעֲרָ֑ה
ethanaara
“the young woman”
- Transliteration
- et-ha-na-a-RA
- Extended
- et-ha-na-ah-RAA
- IPA
- /ʔet.ha.naʕaˈraː/
Meaning by language
- English
- the young woman
- French
- la jeune femme
- Spanish
- la joven
- Portuguese
- a jovem
- German
- das Mädchen
- Russian
- девушку
- Arabic-Simplified
- الفتاة
- Hindi
- युवती
- Chinese-Simplified
- 那个年轻女子
- Korean
- 그 소녀를
- Indonesian
- gadis itu
- Bengali
- সেই মেয়ে
- Tagalog
- ang dalaga
- Swahili
- msichana huyo
- Amharic
- ወጣቷ
- Yoruba
- ọmọbìnrin náà
- Igbo
- nwata nwanyị ahụ
- Twi
- ababaa no
- Ewe
- nyɔnuvi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-na-a-RA
- clause
veh-im-bah-SAH-deh yim-TSA ha-ISH et-ha-na-a-RA
- sentence
veh-im-bah-SAH-deh yim-TSA ha-ISH et-ha-na-a-RA ham-e-o-ra-SAH veh-heh-khe-ZIK-bah ha-ISH veh-sha-KHAV im-MAH oo-MET ha-ISH a-SHER-sha-KHAV im-MAH leh-vad-DO
In context — Deuteronomy 22:25
but if in the field finds the young woman the man betrothed seizes the man lies dies with her the man who lay with her alone
About this coordinate
Deuteronomy 22:25:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 22:25, so the Hebrew word אֶת־הַנַּעֲרָ֑ה (ethanaara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.25.W4, which extends further down to each syllable (Deut.22.25.W4.S1) and character.