Deuteronomy 22:26:1Deut.22.26.W1PAT
וְלַנַּעֲרָה֙
vehlanaarah
“and to the young woman”
- Transliteration
- veh-la-na-a-RAH
- Extended
- veh-lah-na-ah-RAA
- IPA
- /vəlan.naʕaˈraː/
Meaning by language
- English
- and to the young woman
- French
- et à la jeune femme
- Spanish
- y a la joven
- Portuguese
- e à jovem
- German
- und für die junge Frau
- Russian
- и к этой молодой женщине
- Arabic-Simplified
- وللفتاة الشابة
- Hindi
- और उस युवती के लिए
- Chinese-Simplified
- 并向那年轻女子
- Korean
- 그리고 그 젊은 여자에게
- Indonesian
- dan kepada perempuan muda itu
- Bengali
- এবং সেই তরুণীর কাছে
- Tagalog
- at sa dalagang iyon
- Swahili
- na kwa msichana huyo
- Amharic
- እና ለዚያች ወጣት ሴት
- Yoruba
- sí ọmọbìnrin náà
- Igbo
- na nwaanyị ahụ na-eto eto
- Twi
- na ababaa no
- Ewe
- na nyɔnuvi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-la-na-a-RAH
- clause
veh-la-na-a-RAH lo-ta-a-SEH da-VAR EIN lah-na-a-RAH KHET MA-vet
- sentence
veh-la-na-a-RAH lo-ta-a-SEH da-VAR EIN lah-na-a-RAH KHET MA-vet KI ka-a-SHER ya-KUM EESH al-RE-E-hu oor-TSA-kho NE-fesh KEN ha-da-VAR ha-ZEH
In context — Deuteronomy 22:26
and to the young woman do not do anything there is not to the young woman offense death for when rises a man against his neighbor kills life so the matter this
About this coordinate
Deuteronomy 22:26:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 22:26, so the Hebrew word וְלַנַּעֲרָה֙ (vehlanaarah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.26.W1, which extends further down to each syllable (Deut.22.26.W1.S1) and character.