Deuteronomy 22:28:6Deut.22.28.W6PAT
לֹא־אֹרָשָׂה
loorasah
“has not been betrothed”
- Transliteration
- lo-o-ra-SAH
- Extended
- loh-oh-rah-SAA
- IPA
- /loː.ʔoˈra.saː/
Meaning by language
- English
- has not been betrothed
- French
- n'est pas fiancée
- Spanish
- no está desposada
- Portuguese
- não está desposada
- German
- nicht verlobt ist
- Russian
- не обручена
- Arabic-Simplified
- لم تُخطب
- Hindi
- जिसकी मंगनी नहीं हुई
- Chinese-Simplified
- 尚未订婚
- Korean
- 약혼하지 않은
- Indonesian
- belum bertunangan
- Bengali
- যার বাগদান হয়নি
- Tagalog
- hindi pa naipagkasundo
- Swahili
- hajaposwa
- Amharic
- ያልታጨች
- Yoruba
- kò tíì ṣe ìfẹ́sọ́nà
- Igbo
- e tinyeghị ya n'alụmdi
- Twi
- wɔmde no ntoo aware mu
- Ewe
- meɖo asi le ame o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-o-ra-SAH
- sentence
kee-yim-TSA EESH na-a-RAH be-too-LAH a-SHER lo-o-ra-SAH oo-te-fa-SAHH ve-sha-KAV im-MAHH ve-nim-TSE-OO
In context — Deuteronomy 22:28
if a young woman a man a virgin who has not been betrothed seizes her lies with her are found
About this coordinate
Deuteronomy 22:28:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 22:28, so the Hebrew word לֹא־אֹרָשָׂה (loorasah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.28.W6, which extends further down to each syllable (Deut.22.28.W6.S1) and character.