Deuteronomy 22:3:9Deut.22.3.W9PAT
לְכָל־אֲבֵדַ֖ת
lekholavedat
“to every lost thing”
- Transliteration
- le-KHOL-a-ve-DAT
- Extended
- leh-KHOHL-ah-veh-DAHT
- IPA
- /lə.xɔl.ʔa.vɛˈdat/
Meaning by language
- English
- to every lost thing
- French
- à toute chose perdue
- Spanish
- a toda cosa perdida
- Portuguese
- a toda coisa perdida
- German
- zu jeder verlorenen Sache
- Russian
- к любой потерянной вещи
- Arabic-Simplified
- لكل شيء مفقود
- Hindi
- हर खोई हुई चीज़ को
- Chinese-Simplified
- 给每一件失物
- Korean
- 잃은 모든 것에
- Indonesian
- kepada setiap barang yang hilang
- Bengali
- যে কোনো হারানো জিনিসের কাছে
- Tagalog
- sa bawat nawawalang bagay
- Swahili
- kwa kila kitu kilichopotea
- Amharic
- ወደ እያንዳንዱ የጠፋ ነገር
- Yoruba
- sí gbogbo ohun tí ó sọnù
- Igbo
- n'ihe furu efu ọ bụla
- Twi
- kɔ ade biara a ayera
- Ewe
- ɖe nu sia nu si yera
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-KHOL-a-ve-DAT
- phraseyour reading level
ta-a-SEH le-KHOL-a-ve-DAT
- clause
ve-KEN ta-a-SEH la-kha-MO-ro ve-KEN ta-a-SEH li-sme-LA-to ve-KEN ta-a-SEH le-KHOL-a-ve-DAT a-KHEE-kha
- sentence
ve-KEN ta-a-SEH la-kha-MO-ro ve-KEN ta-a-SEH li-sme-LA-to ve-KEN ta-a-SEH le-KHOL-a-ve-DAT a-KHEE-kha a-SHER-to-VED mi-ME-nu u-me-TSA-ta LO tu-KHAL le-hit-a-LEM
In context — Deuteronomy 22:3
and so do to his donkey and so do to his garment and so do to every lost thing of your brother which is lost from him and you find it not be able ignore
About this coordinate
Deuteronomy 22:3:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 22:3, so the Hebrew word לְכָל־אֲבֵדַ֖ת (lekholavedat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.3.W9, which extends further down to each syllable (Deut.22.3.W9.S1) and character.