Deuteronomy 22:6:13Deut.22.6.W13PAT
עַל־אֶפְרֹחִים
alefrokhim
“on the young ones”
- Transliteration
- al-ef-ro-KHIM
- Extended
- ahl-ehf-roh-KHEEM
- IPA
- /ʕal.ʔɛfroˈxiːm/
Meaning by language
- English
- on the young ones
- French
- sur les petits
- Spanish
- sobre los polluelos
- Portuguese
- sobre os filhotes
- German
- auf den Jungtieren
- Russian
- на птенцах
- Arabic-Simplified
- على الفراخ
- Hindi
- चूजों पर
- Chinese-Simplified
- 在雏鸟上
- Korean
- 새끼들 위에
- Indonesian
- di atas anak-anak burung
- Bengali
- ছানার উপর
- Tagalog
- sa mga inakay
- Swahili
- juu ya vifaranga
- Amharic
- በጫጩቶች ላይ
- Yoruba
- lórí àwọn ọmọ ẹyẹ
- Igbo
- n'elu ụmụ nnụnụ
- Twi
- mma no so
- Ewe
- le ɖeviwo ŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ef-ro-KHIM
- phraseyour reading level
be-KHOHL-ETS OH al-ha-A-RETZ ef-ro-KHIM OH bei-TSIM ve-ha-EM ro-VE-tset al-ef-ro-KHIM OH al-bei-TSIM lo-ti-KAKH ha-EM al-ha-ba-NIM
- sentence
ki-yi-ka-RE kan-tsi-POR le-fa-NE-cha ba-DE-rekh be-KHOHL-ETS OH al-ha-A-RETZ ef-ro-KHIM OH bei-TSIM ve-ha-EM ro-VE-tset al-ef-ro-KHIM OH al-bei-TSIM lo-ti-KAKH ha-EM al-ha-ba-NIM
In context — Deuteronomy 22:6
if happens bird nest before you on the way in any tree or on the ground young ones or eggs and the mother sitting on the young ones or on the eggs do not take the mother on the young ones
About this coordinate
Deuteronomy 22:6:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 22:6, so the Hebrew word עַל־אֶפְרֹחִים (alefrokhim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.6.W13, which extends further down to each syllable (Deut.22.6.W13.S1) and character.