Deuteronomy 22:7:2Deut.22.7.W2PAT
תְּשַׁלֵּ֙חַ֙
teshaleakh
“let go”
- Transliteration
- te-sha-LE-akh
- Extended
- teh-sha-LEH-akh
- IPA
- /təʃalˈleː.aħ/
Meaning by language
- English
- let go
- French
- laisser partir
- Spanish
- dejar ir
- Portuguese
- soltar
- German
- freilassen
- Russian
- отпустить
- Arabic-Simplified
- تطلق
- Hindi
- छोड़
- Chinese-Simplified
- 放走
- Korean
- 놓아주다
- Indonesian
- lepaskan
- Bengali
- ছেড়ে দাও
- Tagalog
- bitawan
- Swahili
- achia
- Amharic
- ልቀቅ
- Yoruba
- jé kí ó lọ
- Igbo
- hapụ
- Twi
- gyae
- Ewe
- gbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-sha-LE-akh
- phraseyour reading level
sha-LE-akh te-sha-LE-akh
- clause
sha-LE-akh te-sha-LE-akh et-ha-EM ve-ET-ha-ba-NIM ti-KAKH-lakh
- sentence
sha-LE-akh te-sha-LE-akh et-ha-EM ve-ET-ha-ba-NIM ti-KAKH-lakh le-MA-an yee-TAV LAKH ve-ha-a-rakh-TA ya-MEEM
In context — Deuteronomy 22:7
let go let go the mother and the young take for yourself in order that go well for you and lengthen days
About this coordinate
Deuteronomy 22:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 22:7, so the Hebrew word תְּשַׁלֵּ֙חַ֙ (teshaleakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.7.W2, which extends further down to each syllable (Deut.22.7.W2.S1) and character.