Deuteronomy 22:8:10Deut.22.8.W10PAT
כִּֽי־יִפֹּ֥ל
kiyipol
“if one falls”
- Transliteration
- ki-yi-POL
- Extended
- kee-yee-POHL
- IPA
- /kiː.jipˈpol/
Meaning by language
- English
- if one falls
- French
- si quelqu un tombe
- Spanish
- si alguien cae
- Portuguese
- se alguém cair
- German
- wenn einer fällt
- Russian
- если кто-то упадёт
- Arabic-Simplified
- إذا سقط
- Hindi
- यदि कोई गिर पड़े
- Chinese-Simplified
- 如果有人跌落
- Korean
- 누군가 떨어지면
- Indonesian
- jika seseorang jatuh
- Bengali
- যদি কেউ পড়ে
- Tagalog
- kung may mahulog
- Swahili
- ikiwa mtu ataanguka
- Amharic
- ቢወድቅ
- Yoruba
- bí ẹnìkan bá ṣubú
- Igbo
- ọ bụrụ na mmadụ ada
- Twi
- sɛ obi hwe ase
- Ewe
- ne ame aɖe dze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-yi-POL
- phraseyour reading level
ki-yi-POL ha-no-FEL
- clause
veh-LO ta-SIM da-MIM be-vei-TEKHA ki-yi-POL ha-no-FEL mih-meh-NUU
- sentence
ki-tiv-NEH BA-yit kha-DASH veh-ah-SEE-tah ma-a-KEH le-ga-GEKHA veh-LO ta-SIM da-MIM be-vei-TEKHA ki-yi-POL ha-no-FEL mih-meh-NUU
In context — Deuteronomy 22:8
When you build a house then you shall make new a parapet for your roof and you shall not place bloodguilt in your house if one falls the one who falls from it
About this coordinate
Deuteronomy 22:8:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 22:8, so the Hebrew word כִּֽי־יִפֹּ֥ל (kiyipol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.8.W10, which extends further down to each syllable (Deut.22.8.W10.S1) and character.