Deuteronomy 23:13:10Deut.23.13.W10PATWLC Deuteronomy 23:14
וְשַׁבְתָּ
veshavta
“and you shall return”
- Transliteration
- ve-shav-TA
- Extended
- veh-shahv-TAA
- IPA
- /vəʃavˈtaː/
Meaning by language
- English
- and you shall return
- French
- et tu reviendras
- Spanish
- y volverás
- Portuguese
- e voltarás
- German
- und du wirst zurückkehren
- Russian
- и вернёшься
- Arabic-Simplified
- وتعود
- Hindi
- और लौटो
- Chinese-Simplified
- 并返回
- Korean
- 그리고 돌아가다
- Indonesian
- dan engkau akan kembali
- Bengali
- এবং তুমি ফিরে যাবে
- Tagalog
- at babalik ka
- Swahili
- na urudi
- Amharic
- እና ትመለሳለህ
- Yoruba
- kí o sì padà
- Igbo
- ma ị laghachi
- Twi
- na san kɔ
- Ewe
- eye nàtrɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-shav-TA
- phraseyour reading level
ve-ha-YA be-shiv-te-KHA KHUTS ve-kha-far-TA BAH ve-shav-TA ve-ki-si-TA et-tseh-ah-teh-KHA
- clause
al-a-ze-NEH-kha ve-ha-YA be-shiv-te-KHA KHUTS ve-kha-far-TA BAH ve-shav-TA ve-ki-si-TA et-tseh-ah-teh-KHA
- sentence
ve-ya-TED tih-YEH le-KHA al-a-ze-NEH-kha ve-ha-YA be-shiv-te-KHA KHUTS ve-kha-far-TA BAH ve-shav-TA ve-ki-si-TA et-tseh-ah-teh-KHA
In context — Deuteronomy 23:13
and a trowel you shall be for you with your tools and it shall be when you sit down outside and you shall dig with it and you shall return and you shall cover your excrement
About this coordinate
Deuteronomy 23:13:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 23:13, so the Hebrew word וְשַׁבְתָּ (veshavta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.13.W10, which extends further down to each syllable (Deut.23.13.W10.S1) and character.