Deuteronomy 23:13:12Deut.23.13.W12PATWLC Deuteronomy 23:14
אֶת־צֵאָתֶךָ׃
ettsehahtehkha
“your excrement”
- Transliteration
- et-tseh-ah-teh-KHA
- Extended
- et-tseh-ah-teh-KHAA
- IPA
- /ʔet.tsɛ.ʔa.tɛˈxaː/
Meaning by language
- English
- your excrement
- French
- tes excréments
- Spanish
- tu excremento
- Portuguese
- teu excremento
- German
- deinen Kot
- Russian
- твои испражнения
- Arabic-Simplified
- فضلاتك
- Hindi
- तुम्हारा मल
- Chinese-Simplified
- 你的粪便
- Korean
- 네 배설물
- Indonesian
- tinjamu
- Bengali
- তোমার মল
- Tagalog
- iyong dumi
- Swahili
- kinyesi chako
- Amharic
- ሰገራህ
- Yoruba
- ìdọ̀tí rẹ
- Igbo
- nsị gị
- Twi
- wo fi
- Ewe
- wò fifi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-tseh-ah-teh-KHA
- phraseyour reading level
ve-ha-YA be-shiv-te-KHA KHUTS ve-kha-far-TA BAH ve-shav-TA ve-ki-si-TA et-tseh-ah-teh-KHA
- clause
al-a-ze-NEH-kha ve-ha-YA be-shiv-te-KHA KHUTS ve-kha-far-TA BAH ve-shav-TA ve-ki-si-TA et-tseh-ah-teh-KHA
- sentence
ve-ya-TED tih-YEH le-KHA al-a-ze-NEH-kha ve-ha-YA be-shiv-te-KHA KHUTS ve-kha-far-TA BAH ve-shav-TA ve-ki-si-TA et-tseh-ah-teh-KHA
In context — Deuteronomy 23:13
and a trowel you shall be for you with your tools and it shall be when you sit down outside and you shall dig with it and you shall return and you shall cover your excrement
About this coordinate
Deuteronomy 23:13:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 23:13, so the Hebrew word אֶת־צֵאָתֶךָ׃ (ettsehahtehkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.13.W12, which extends further down to each syllable (Deut.23.13.W12.S1) and character.