Deuteronomy 23:20:3Deut.23.20.W3PATWLC Deuteronomy 23:21
וְלְאָחִיךָ
veleakhikha
“but to your brother”
- Transliteration
- ve-le-a-KHI-kha
- Extended
- veh-leh-a-KHEE-khah
- IPA
- /və.lə.ʔaˈxiː.xa/
Meaning by language
- English
- but to your brother
- French
- mais à ton frère
- Spanish
- pero a tu hermano
- Portuguese
- mas ao teu irmão
- German
- aber deinem Bruder
- Russian
- но твоему брату
- Arabic-Simplified
- ولكن لأخيك
- Hindi
- लेकिन अपने भाई को
- Chinese-Simplified
- 但给你的弟兄
- Korean
- 그러나 네 형제에게
- Indonesian
- tetapi kepada saudaramu
- Bengali
- কিন্তু তোমার ভাইকে
- Tagalog
- ngunit sa kapatid mo
- Swahili
- lakini kwa ndugu yako
- Amharic
- ነገር ግን ለወንድምህ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n sí arákùnrin rẹ
- Igbo
- ma nwanne gị
- Twi
- nanso wo nua
- Ewe
- ke le nɔviwò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-le-a-KHI-kha
- sentence
la-nokh-RI ta-SHIKH ve-le-a-KHI-kha LO ta-SHIKH le-MA-an ye-va-REKH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL mish-la-KHAT ya-DE-kha al-ha-A-retz a-SHER-a-TA ba-sham-MA le-rish-TAH
In context — Deuteronomy 23:20
charge interest but to your brother to a foreigner charge interest so that bless you not LORD in all undertaking your God of your hand on the land that you are entering there to possess it
About this coordinate
Deuteronomy 23:20:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 23:20, so the Hebrew word וְלְאָחִיךָ (veleakhikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.20.W3, which extends further down to each syllable (Deut.23.20.W3.S1) and character.