Deuteronomy 23:21:1Deut.23.21.W1PATWLC Deuteronomy 23:22
כִּֽי־תִדֹּ֥ר
keetidor
“if you vow”
- Transliteration
- kee-ti-DOR
- Extended
- kee-ti-DOHR
- IPA
- /kiː.tiˈdor/
Meaning by language
- English
- if you vow
- French
- si tu fais un vœu
- Spanish
- si haces un voto
- Portuguese
- se fazes um voto
- German
- wenn du ein Gelübde tust
- Russian
- если дашь обет
- Arabic-Simplified
- إذا نذرت
- Hindi
- यदि तू मन्नत माने
- Chinese-Simplified
- 若许愿
- Korean
- 네가 서원하면
- Indonesian
- jika bernazar
- Bengali
- যদি মানত করো
- Tagalog
- kung mangako ka
- Swahili
- ukitoa nadhiri
- Amharic
- ብትማል
- Yoruba
- bí o bá ṣe ẹ̀jẹ́
- Igbo
- ọ bụrụ na i kwe nkwa
- Twi
- sɛ wuhyɛ bɔ
- Ewe
- ne wowɔ nuvɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-ti-DOR
- phraseyour reading level
kee-ti-DOR NE-der
- clause
kee-ti-DOR NE-der la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
kee-ti-DOR NE-der la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha LO te-a-KHER le-shal-MO KEE da-ROSH yid-re-SHE-nu ye-ho-VAH e-lo-HE-kha me-im-MAKH ve-ha-YA ve-KHA KHET
In context — Deuteronomy 23:21
if you vow to the LORD a vow your God not delay to fulfill it surely require for will require it your God from you the LORD and it will be upon you sin
About this coordinate
Deuteronomy 23:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 23:21, so the Hebrew word כִּֽי־תִדֹּ֥ר (keetidor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.21.W1, which extends further down to each syllable (Deut.23.21.W1.S1) and character.