Deuteronomy 23:21:9Deut.23.21.W9PATWLC Deuteronomy 23:22
דָרֹ֧שׁ
darosh
“surely require”
- Transliteration
- da-ROSH
- Extended
- daa-ROHSH
- IPA
- /daːˈroʃ/
Meaning by language
- English
- surely require
- French
- réclamera sûrement
- Spanish
- exigirá con certeza
- Portuguese
- exigirá certamente
- German
- wird gewiss fordern
- Russian
- непременно потребует
- Arabic-Simplified
- سيطلب
- Hindi
- निश्चय ही मांगेगा
- Chinese-Simplified
- 必定追讨
- Korean
- 반드시 요구할
- Indonesian
- akan menuntut
- Bengali
- নিশ্চয়ই দাবি করবে
- Tagalog
- tiyak na hihingin
- Swahili
- atahitaji
- Amharic
- በእርግጥ ይጠይቃል
- Yoruba
- yóò béèrè dájú
- Igbo
- ga-achọ n'ezie
- Twi
- bɛhwehwɛ
- Ewe
- adzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
da-ROSH
- phraseyour reading level
da-ROSH yid-re-SHE-nu
- clause
LO te-a-KHER le-shal-MO KEE da-ROSH yid-re-SHE-nu ye-ho-VAH e-lo-HE-kha me-im-MAKH
- sentence
kee-ti-DOR NE-der la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha LO te-a-KHER le-shal-MO KEE da-ROSH yid-re-SHE-nu ye-ho-VAH e-lo-HE-kha me-im-MAKH ve-ha-YA ve-KHA KHET
In context — Deuteronomy 23:21
if you vow to the LORD a vow your God not delay to fulfill it surely require for will require it your God from you the LORD and it will be upon you sin
About this coordinate
Deuteronomy 23:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 23:21, so the Hebrew word דָרֹ֧שׁ (darosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.21.W9, which extends further down to each syllable (Deut.23.21.W9.S1) and character.