Deuteronomy 23:5:10Deut.23.5.W10PATWLC Deuteronomy 23:6
אֶת־הַקְּלָלָה
ethakkelalah
“the curse”
- Transliteration
- et-hak-ke-la-LAH
- Extended
- et-hak-ke-la-LAA
- IPA
- /ʔɛt.hak.kəlaˈlaː/
Meaning by language
- English
- the curse
- French
- la malédiction
- Spanish
- la maldición
- Portuguese
- a maldição
- German
- der Fluch
- Russian
- это проклятие
- Arabic-Simplified
- اللَّعْنَة
- Hindi
- वह शाप
- Chinese-Simplified
- 这咒诅
- Korean
- 그 저주
- Indonesian
- kutukan itu
- Bengali
- সেই অভিশাপ
- Tagalog
- ang sumpang iyon
- Swahili
- laana hiyo
- Amharic
- መርገም
- Yoruba
- ègún náà
- Igbo
- ọnụ ahụ
- Twi
- nnome no
- Ewe
- gbegblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-hak-ke-la-LAH
- phraseyour reading level
yeh-ho-VAH eh-lo-HEH-kha lish-MO-a el-bil-AM va-ya-ha-FOKH yeh-ho-VAH eh-lo-HEH-kha le-KHA et-hak-ke-la-LAH liv-ra-KHA KI a-HEHV-kha yeh-ho-VAH eh-lo-HEH-kha
- sentence
veh-loh a-VA yeh-ho-VAH eh-lo-HEH-kha lish-MO-a el-bil-AM va-ya-ha-FOKH yeh-ho-VAH eh-lo-HEH-kha le-KHA et-hak-ke-la-LAH liv-ra-KHA KI a-HEHV-kha yeh-ho-VAH eh-lo-HEH-kha
In context — Deuteronomy 23:5
was unwilling LORD your God to listen to Balaam turned LORD your God for you the curse into a blessing because loved you LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 23:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 23:5, so the Hebrew word אֶת־הַקְּלָלָה (ethakkelalah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.5.W10, which extends further down to each syllable (Deut.23.5.W10.S1) and character.