Deuteronomy 23:7:5Deut.23.7.W5PATWLC Deuteronomy 23:8
לֹא־תְתַעֵב
lotetaev
“you shall not abhor”
- Transliteration
- lo-te-ta-EV
- Extended
- loh-teh-ta-EHV
- IPA
- /loː.tə.taˈʕeːv/
Meaning by language
- English
- you shall not abhor
- French
- n'abhorre pas
- Spanish
- no aborrezcas
- Portuguese
- não abomines
- German
- verabscheue nicht
- Russian
- не гнушайся
- Arabic-Simplified
- لا تَمْقُتْ
- Hindi
- घृणा मत कर
- Chinese-Simplified
- 不可厌恶
- Korean
- 혐오하지 마라
- Indonesian
- jangan jijik
- Bengali
- ঘৃণা কোরো না
- Tagalog
- huwag kasuklaman
- Swahili
- usichukie
- Amharic
- አትጸየፍ
- Yoruba
- má ṣe kórìíra
- Igbo
- akpọasịla
- Twi
- mpɛ
- Ewe
- megblẽ o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-te-ta-EV
- sentence
lo-te-ta-EV a-do-MI KEE-ah-KHI-kha HU lo-te-ta-EV mits-RI KEE-GER ha-yi-TA be-ar-TSO
In context — Deuteronomy 23:7
Edomite you shall not abhor because your brother he you shall not abhor because a sojourner Egyptian you were in his land
About this coordinate
Deuteronomy 23:7:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 23:7, so the Hebrew word לֹא־תְתַעֵב (lotetaev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.7.W5, which extends further down to each syllable (Deut.23.7.W5.S1) and character.