Deuteronomy 24:13:1Deut.24.13.W1PAT
הָשֵׁב֩
hashev
“surely”
- Transliteration
- ha-SHEV
- Extended
- hah-SHEV
- IPA
- /haˈʃeːv/
Meaning by language
- English
- surely
- French
- certainement
- Spanish
- ciertamente
- Portuguese
- certamente
- German
- gewiss
- Russian
- непременно
- Arabic-Simplified
- حتماً
- Hindi
- निश्चय ही
- Chinese-Simplified
- 必定
- Korean
- 반드시
- Indonesian
- sungguh
- Bengali
- নিশ্চয়ই
- Tagalog
- talagang
- Swahili
- hakika
- Amharic
- በእርግጥ
- Yoruba
- dájúdájú
- Igbo
- n'ezie
- Twi
- ampa
- Ewe
- kaklẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-SHEV
- phraseyour reading level
ha-SHEV ta-SHEEV LO et-ha-a-VOT
- clause
ha-SHEV ta-SHEEV LO et-ha-a-VOT ke-VO ha-SHE-mesh ve-sha-KHAV be-sal-ma-TO oo-veh-ra-KHE-kha
- sentence
ha-SHEV ta-SHEEV LO et-ha-a-VOT ke-VO ha-SHE-mesh ve-sha-KHAV be-sal-ma-TO oo-veh-ra-KHE-kha oo-le-KHA tih-YE tse-da-KA lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
In context — Deuteronomy 24:13
surely restore the pledge to him as the sun sleep in his cloak will bless you righteousness will be for you before LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 24:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 24:13, so the Hebrew word הָשֵׁב֩ (hashev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.13.W1, which extends further down to each syllable (Deut.24.13.W1.S1) and character.