Deuteronomy 24:14:1Deut.24.14.W1PAT

לֹא־תַעֲשֹׁ֥ק

lohtaashok

not oppress

Transliteration
loh-ta-a-SHOK
Extended
loh-ta-ah-SHOHK
IPA
/loː.ta.ʕaˈʃoq/

Meaning by language

English
not oppress
French
ne pas opprimer
Spanish
no oprimir
Portuguese
não oprimir
German
nicht unterdrücken
Russian
не притеснять
Arabic-Simplified
لا تظلم
Hindi
अत्याचार न करना
Chinese-Simplified
不可压迫
Korean
억압하지 말라
Indonesian
jangan menindas
Bengali
অত্যাচার কোরো না
Tagalog
huwag apiihin
Swahili
usiidhulumu
Amharic
አትጨቆን
Yoruba
má ṣe niyà
Igbo
emegbula
Twi
nhyɛ so
Ewe
megadze

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
לֹא + תַ + עֲ + שֹׁ֥ק
loh + ta + a + shok
lohtaashok

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Holemlong 'oh' as in go
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Tavt as in top
Patachshort 'ah' as in father
Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Hateph Patachreduced 'ah'
Shinshin with right dot; sin with left dot
Holemlong 'oh' as in go
Qofq — deep k, uvular

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    loh-ta-a-SHOK

  2. phraseyour reading level

    loh-ta-a-SHOK sa-KHEER

  3. clause

    loh-ta-a-SHOK sa-KHEER a-NEE veh-ev-YON

  4. sentence

    loh-ta-a-SHOK sa-KHEER a-NEE veh-ev-YON me-a-KHE-kha OH mi-GEHR-kha a-SHER be-AR-TSE-kha bish-a-RE-kha

In contextDeuteronomy 24:14

not oppress hired worker poor and needy from your brothers or from your sojourner who in your land within your gates

About this coordinate

Deuteronomy 24:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 24:14, so the Hebrew word לֹא־תַעֲשֹׁ֥ק (lohtaashok) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.14.W1, which extends further down to each syllable (Deut.24.14.W1.S1) and character.