Deuteronomy 24:16:3Deut.24.16.W3PAT
עַל־בָּנִ֔ים
albanim
“because of children”
- Transliteration
- al-ba-NIM
- Extended
- ahl-bah-NIM
- IPA
- /ʕal.baˈnim/
Meaning by language
- English
- because of children
- French
- à cause des enfants
- Spanish
- por causa de los hijos
- Portuguese
- por causa dos filhos
- German
- wegen Kindern
- Russian
- из-за детей
- Arabic-Simplified
- بسبب الأبناء
- Hindi
- बच्चों के कारण
- Chinese-Simplified
- 因孩子
- Korean
- 자녀들 때문에
- Indonesian
- karena anak-anak
- Bengali
- সন্তানদের কারণে
- Tagalog
- dahil sa mga anak
- Swahili
- kwa sababu ya watoto
- Amharic
- በልጆች ምክንያት
- Yoruba
- nítorí àwọn ọmọ
- Igbo
- n’ihi ụmụ
- Twi
- mmofra nti
- Ewe
- ɖe viwo ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ba-NIM
- clause
lo-yoo-meh-TOO a-VOT al-ba-NIM oo-ba-NIM lo-yoo-meh-TOO al-a-VOT
- sentence
lo-yoo-meh-TOO a-VOT al-ba-NIM oo-ba-NIM lo-yoo-meh-TOO al-a-VOT ISH be-KHET-O yoo-ma-TOO
In context — Deuteronomy 24:16
fathers shall not be put to death because of children and children shall not be put to death because of fathers a person shall be put to death because of his sin
About this coordinate
Deuteronomy 24:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 24:16, so the Hebrew word עַל־בָּנִ֔ים (albanim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.16.W3, which extends further down to each syllable (Deut.24.16.W3.S1) and character.