Deuteronomy 24:16:5Deut.24.16.W5PAT
לֹא־יוּמְת֣וּ
loyoomehtoo
“shall not be put to death”
- Transliteration
- lo-yoo-meh-TOO
- Extended
- loh-yoo-meh-TOO
- IPA
- /loː.juː.məˈtuː/
Meaning by language
- English
- shall not be put to death
- French
- ne seront pas mis à mort
- Spanish
- no serán puestos a muerte
- Portuguese
- não serão postos à morte
- German
- werden nicht getötet
- Russian
- не будут убиты
- Arabic-Simplified
- لَنْ يُقْتَلُوا
- Hindi
- मारे नहीं जाएंगे
- Chinese-Simplified
- 将不被处死
- Korean
- 죽임을 당하지 않다
- Indonesian
- tidak akan dibunuh
- Bengali
- হত্যা করা হবে না
- Tagalog
- hindi papatayin
- Swahili
- hawatauliwa
- Amharic
- አይገደሉም
- Yoruba
- a kò ní pa
- Igbo
- a gaghị egbu
- Twi
- wɔrenkum
- Ewe
- woaɖe wɔn ku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-yoo-meh-TOO
- phraseyour reading level
lo-yoo-meh-TOO al-a-VOT
- clause
lo-yoo-meh-TOO a-VOT al-ba-NIM oo-ba-NIM lo-yoo-meh-TOO al-a-VOT
- sentence
lo-yoo-meh-TOO a-VOT al-ba-NIM oo-ba-NIM lo-yoo-meh-TOO al-a-VOT ISH be-KHET-O yoo-ma-TOO
In context — Deuteronomy 24:16
fathers shall not be put to death because of children and children shall not be put to death because of fathers a person shall be put to death because of his sin
About this coordinate
Deuteronomy 24:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 24:16, so the Hebrew word לֹא־יוּמְת֣וּ (loyoomehtoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.16.W5, which extends further down to each syllable (Deut.24.16.W5.S1) and character.