Deuteronomy 24:17:5Deut.24.17.W5PAT
יָת֑וֹם
yatom
“orphan”
- Transliteration
- ya-TOM
- Extended
- ya-TOHM
- IPA
- /jaˈtoːm/
Meaning by language
- English
- orphan
- French
- orphelin
- Spanish
- huérfano
- Portuguese
- órfão
- German
- Waise
- Russian
- сирота
- Arabic-Simplified
- يتيم
- Hindi
- अनाथ
- Chinese-Simplified
- 孤儿
- Korean
- 고아
- Indonesian
- yatim
- Bengali
- অনাথ
- Tagalog
- ulila
- Swahili
- yatima
- Amharic
- ወላጅ አልባ
- Yoruba
- orukan
- Igbo
- nwa mgbei
- Twi
- agyanka
- Ewe
- mòɖevi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
יָ + ת֑וֹם
↓
ya + tom
↓
yatom
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-TOM
- phraseyour reading level
GER ya-TOM
- clause
LO ta-TEH mish-PAT GER ya-TOM
- sentence
LO ta-TEH mish-PAT GER ya-TOM ve-LO ta-kha-VOL BE-ged al-ma-NA
In context — Deuteronomy 24:17
not distort justice sojourner orphan and not take in pledge garment widow
About this coordinate
Deuteronomy 24:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 24:17, so the Hebrew word יָת֑וֹם (yatom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.17.W5, which extends further down to each syllable (Deut.24.17.W5.S1) and character.