Deuteronomy 24:2:1Deut.24.2.W1PAT
וְיָצְאָ֖ה
vehyatsehah
“if she goes out”
- Transliteration
- veh-yats-eh-AH
- Extended
- veh-yats-eh-AA
- IPA
- /və.jaː.tsə.ˈʔaː/
Meaning by language
- English
- if she goes out
- French
- si elle sort
- Spanish
- si ella sale
- Portuguese
- se ela sair
- German
- wenn sie hinausgeht
- Russian
- если она выйдет
- Arabic-Simplified
- إذا خرجت
- Hindi
- यदि वह निकल जाए
- Chinese-Simplified
- 如果她出去
- Korean
- 나가면
- Indonesian
- jika dia keluar
- Bengali
- যদি সে বেরিয়ে যায়
- Tagalog
- kung lumabas siya
- Swahili
- akitoka
- Amharic
- ብትወጣ
- Yoruba
- bí ó bá jáde
- Igbo
- ma ọ pụta
- Twi
- sɛ ɔpue a
- Ewe
- ne wòdzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + יָ + צְ + אָ֖ה
↓
veh + yats + eh + ah
↓
vehyatsehah
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-yats-eh-AH
- clause
veh-yats-eh-AH mih-BEET-oh
- sentence
veh-yats-eh-AH mih-BEET-oh veh-ha-le-KHAH veh-ha-yeh-TAH leh-EEESH-ah-KHER
In context — Deuteronomy 24:2
if she goes out from his house goes becomes to another man
About this coordinate
Deuteronomy 24:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 24:2, so the Hebrew word וְיָצְאָ֖ה (vehyatsehah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.2.W1, which extends further down to each syllable (Deut.24.2.W1.S1) and character.