Deuteronomy 24:21:9Deut.24.21.W9PAT
וְלָאַלְמָנָ֖ה
velaalmana
“and for the widow”
- Transliteration
- ve-la-al-ma-NA
- Extended
- veh-lah-al-ma-NAA
- IPA
- /vəlaʔal.maˈnaː/
Meaning by language
- English
- and for the widow
- French
- et pour la veuve
- Spanish
- y para la viuda
- Portuguese
- e para a viúva
- German
- und für die Witwe
- Russian
- и для вдовы
- Arabic-Simplified
- وللأرملة
- Hindi
- और विधवा के लिए
- Chinese-Simplified
- 和给寡妇
- Korean
- 그리고 과부에게
- Indonesian
- dan bagi janda
- Bengali
- এবং বিধবার জন্য
- Tagalog
- at para sa biyuda
- Swahili
- na kwa mjane
- Amharic
- እና ለመበለቲቱ
- Yoruba
- ati fun opó
- Igbo
- na maka nwanyị di ya nwụrụ
- Twi
- na ma ɔbaa a ne kunu awu
- Ewe
- kple ahomevi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-la-al-ma-NA
- phraseyour reading level
la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA
- clause
la-GER la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA yih-YE
- sentence
KI tiv-TSOR kar-me-KHA LO te-o-LEL a-cha-RE-kha la-GER la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA yih-YE
In context — Deuteronomy 24:21
when you harvest your vineyard not glean after you will be for the sojourner for the fatherless and for the widow
About this coordinate
Deuteronomy 24:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 24:21, so the Hebrew word וְלָאַלְמָנָ֖ה (velaalmana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.21.W9, which extends further down to each syllable (Deut.24.21.W9.S1) and character.