Deuteronomy 24:5:10Deut.24.5.W10PAT
לְכָל־דָּבָ֑ר
lekholdavar
“for any matter”
- Transliteration
- le-KHOL-da-VAR
- Extended
- leh-KHOL-dah-VAHR
- IPA
- /ləxol.daˈvaːr/
Meaning by language
- English
- for any matter
- French
- pour toute chose
- Spanish
- para cualquier asunto
- Portuguese
- para qualquer assunto
- German
- für jede Sache
- Russian
- за любое дело
- Arabic-Simplified
- لأي أمر
- Hindi
- किसी भी बात के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了任何事
- Korean
- 어떤 일에도
- Indonesian
- untuk perkara apa pun
- Bengali
- যে কোনো বিষয়ে
- Tagalog
- para sa anumang bagay
- Swahili
- kwa jambo lolote
- Amharic
- ለማንኛውም ነገር
- Yoruba
- nítorí ohunkóhun
- Igbo
- maka ihe ọ bụla
- Twi
- biribiara ho
- Ewe
- nu ɖesiaɖe ho
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-KHOL-da-VAR
- clause
kee-yi-KAKH ISH i-SHAH kha-da-SHAH LO ye-TSE ba-tsa-VA ve-LO-ya-a-VOR a-LAV le-KHOL-da-VAR
- sentence
kee-yi-KAKH ISH i-SHAH kha-da-SHAH LO ye-TSE ba-tsa-VA ve-LO-ya-a-VOR a-LAV le-KHOL-da-VAR na-KI yih-YEH le-BEE-TO sha-NAH e-KHAT ve-si-MAKH et-ish-TO a-sher-la-KAKH
In context — Deuteronomy 24:5
a man when new a wife not go out in the army and not pass over upon him for any matter be free at his house one year make happy his wife whom he has taken
About this coordinate
Deuteronomy 24:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 24:5, so the Hebrew word לְכָל־דָּבָ֑ר (lekholdavar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.5.W10, which extends further down to each syllable (Deut.24.5.W10.S1) and character.