Deuteronomy 24:5:4Deut.24.5.W4PAT
חֲדָשָׁ֔ה
khadashah
“new”
- Transliteration
- kha-da-SHAH
- Extended
- khah-dah-SHAH
- IPA
- /ħa.daˈʃaː/
Meaning by language
- English
- new
- French
- nouvelle
- Spanish
- nueva
- Portuguese
- nova
- German
- neu
- Russian
- новая
- Arabic-Simplified
- جديدة
- Hindi
- नई
- Chinese-Simplified
- 新的
- Korean
- 새로운
- Indonesian
- baru
- Bengali
- নতুন
- Tagalog
- bago
- Swahili
- mpya
- Amharic
- አዲስ
- Yoruba
- tuntun
- Igbo
- ọhụrụ
- Twi
- foforɔ
- Ewe
- fofo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-da-SHAH
- phraseyour reading level
i-SHAH kha-da-SHAH
- clause
kee-yi-KAKH ISH i-SHAH kha-da-SHAH LO ye-TSE ba-tsa-VA ve-LO-ya-a-VOR a-LAV le-KHOL-da-VAR
- sentence
kee-yi-KAKH ISH i-SHAH kha-da-SHAH LO ye-TSE ba-tsa-VA ve-LO-ya-a-VOR a-LAV le-KHOL-da-VAR na-KI yih-YEH le-BEE-TO sha-NAH e-KHAT ve-si-MAKH et-ish-TO a-sher-la-KAKH
In context — Deuteronomy 24:5
a man when new a wife not go out in the army and not pass over upon him for any matter be free at his house one year make happy his wife whom he has taken
About this coordinate
Deuteronomy 24:5:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 24:5, so the Hebrew word חֲדָשָׁ֔ה (khadashah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.5.W4, which extends further down to each syllable (Deut.24.5.W4.S1) and character.