Deuteronomy 24:6:1Deut.24.6.W1PAT
לֹא־יַחֲבֹ֥ל
loyakhavol
“not take in pledge”
- Transliteration
- LO-ya-kha-VOL
- Extended
- LOH-yah-kha-VOHL
- IPA
- /loː.ja.ħaˈvoːl/
Meaning by language
- English
- not take in pledge
- French
- ne pas prendre en gage
- Spanish
- no tomar en prenda
- Portuguese
- não tomar em penhor
- German
- nicht verpfänden
- Russian
- не брать в залог
- Arabic-Simplified
- لا يَرْهَن
- Hindi
- बंधक न रखना
- Chinese-Simplified
- 不可抵押
- Korean
- 저당 잡지 말라
- Indonesian
- jangan mengambil sebagai jaminan
- Bengali
- বন্ধক হিসেবে নিও না
- Tagalog
- huwag isanla
- Swahili
- usiweke rehani
- Amharic
- በመያዣ አትውሰድ
- Yoruba
- má gba ní ìdogo
- Igbo
- eweghala n’ịdogo
- Twi
- mfa rehani
- Ewe
- megblẽ rehani
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
LO-ya-kha-VOL
- phraseyour reading level
LO-ya-kha-VOL re-kha-YIM
- clause
LO-ya-kha-VOL re-kha-YIM va-ra-KHEV
- sentence
LO-ya-kha-VOL re-kha-YIM va-ra-KHEV KI-NE-fesh HU kho-VEL
In context — Deuteronomy 24:6
not take in pledge a millstone or an upper millstone for a life he is taking in pledge
About this coordinate
Deuteronomy 24:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 24:6, so the Hebrew word לֹא־יַחֲבֹ֥ל (loyakhavol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.6.W1, which extends further down to each syllable (Deut.24.6.W1.S1) and character.