Deuteronomy 24:7:8Deut.24.7.W8PAT
וְהִתְעַמֶּר־בּ֖וֹ
vehhitamerbo
“treated him as a slave”
- Transliteration
- veh-hit-a-mer-BO
- Extended
- veh-hit-ah-mer-BOH
- IPA
- /və.hit.ʕam.merˈboː/
Meaning by language
- English
- treated him as a slave
- French
- l'a traité en esclave
- Spanish
- lo trató como esclavo
- Portuguese
- o tratou como escravo
- German
- behandelte ihn wie einen Sklaven
- Russian
- обошёлся с ним как с рабом
- Arabic-Simplified
- عامله كعبد
- Hindi
- उसे दास की तरह बरता
- Chinese-Simplified
- 把他当作奴隶
- Korean
- 그를 종처럼 대했다
- Indonesian
- memperlakukan dia sebagai budak
- Bengali
- তাকে দাসের মতো আচরণ করল
- Tagalog
- itinuring siyang alipin
- Swahili
- akamtendea kama mtumwa
- Amharic
- እንደ ባሪያ አደረገው
- Yoruba
- sọ ọ di ẹrú
- Igbo
- me ya ohu
- Twi
- yɛɛ no sɛ akoa
- Ewe
- wɔe ɖe e ɖe kluvi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hit-a-mer-BO
- clause
kee-yi-ma-TSE EESH goh-NEV NE-fesh meh-eh-KHAV mib-NEI yis-ra-EL veh-hit-a-mer-BO oo-meh-KHA-RO
- sentence
kee-yi-ma-TSE EESH goh-NEV NE-fesh meh-eh-KHAV mib-NEI yis-ra-EL veh-hit-a-mer-BO oo-meh-KHA-RO oo-MET ha-ga-NAV ha-HU oo-vee-ar-TA ha-RA mi-kir-be-KHA
In context — Deuteronomy 24:7
a man stealing a person from his brothers from the sons Israel if found treated him as a slave sold him the thief that shall die purge the evil from your midst
About this coordinate
Deuteronomy 24:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 24:7, so the Hebrew word וְהִתְעַמֶּר־בּ֖וֹ (vehhitamerbo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.7.W8, which extends further down to each syllable (Deut.24.7.W8.S1) and character.