Deuteronomy 24:8:13Deut.24.8.W13PAT
תִּשְׁמְר֥וּ
tishmehroo
“you shall be careful”
- Transliteration
- tish-meh-ROO
- Extended
- tish-meh-ROO
- IPA
- /tiʃ.məˈruː/
Meaning by language
- English
- you shall be careful
- French
- vous serez prudents
- Spanish
- vosotros seréis cuidadosos
- Portuguese
- vós sereis cuidadosos
- German
- seid vorsichtig
- Russian
- вы будете осторожны
- Arabic-Simplified
- تحرصون
- Hindi
- तुम सावधान रहो
- Chinese-Simplified
- 你们要小心
- Korean
- 조심해라
- Indonesian
- kalian harus berhati-hati
- Bengali
- তোমরা সাবধান থাকবে
- Tagalog
- mag-iingat kayo
- Swahili
- mtakuwa waangalifu
- Amharic
- ትጠንቀቁ
- Yoruba
- ẹ̀yin yóò ṣọ́ra
- Igbo
- unu ga-akpachara anya
- Twi
- mobɛhwɛ yiye
- Ewe
- miwo le ŋutɔ dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tish-meh-ROO
- phraseyour reading level
tish-meh-ROO lah-ah-SOHT
- clause
ke-KHOL ah-SHER yo-ROO et-KHEM ha-kho-ha-NIM ha-le-vi-YIM ka-a-SHER tsi-vee-TIM tish-meh-ROO lah-ah-SOHT
- sentence
ih-sha-MER beh-NE-ga ha-tsa-RA-at lish-MOR me-OD veh-lah-ah-SOHT ke-KHOL ah-SHER yo-ROO et-KHEM ha-kho-ha-NIM ha-le-vi-YIM ka-a-SHER tsi-vee-TIM tish-meh-ROO lah-ah-SOHT
In context — Deuteronomy 24:8
be careful in the case of leprosy to keep very to do according to all they instruct you the priests the Levites as I commanded you you shall be careful to do
About this coordinate
Deuteronomy 24:8:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 24:8, so the Hebrew word תִּשְׁמְר֥וּ (tishmehroo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.8.W13, which extends further down to each syllable (Deut.24.8.W13.S1) and character.