Deuteronomy 24:8:2Deut.24.8.W2PAT
בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת
behnega hatsaraat
“in the case of leprosy”
- Transliteration
- beh-NE-ga ha-tsa-RA-at
- Extended
- beh-NEH-ga hah-tsa-RAA-at
- IPA
- /bəˈnɛ.ɣa-ha.tsaˈra.ʕat/
Meaning by language
- English
- in the case of leprosy
- French
- dans le cas de la lèpre
- Spanish
- en el caso de la lepra
- Portuguese
- no caso da lepra
- German
- bei Aussatz
- Russian
- в случае проказы
- Arabic-Simplified
- في حالة البرص
- Hindi
- कोढ़ की स्थिति में
- Chinese-Simplified
- 在麻风病的情况下
- Korean
- 나병의 경우
- Indonesian
- dalam hal kusta
- Bengali
- কুষ্ঠরোগের ক্ষেত্রে
- Tagalog
- sa kaso ng ketong
- Swahili
- katika ukoma
- Amharic
- በለምጽ ጉዳይ
- Yoruba
- ní ọ̀ràn ẹ̀tẹ̀
- Igbo
- n'ihe gbasara ekpenta
- Twi
- wɔ kwata yare no mu
- Ewe
- le leprosia me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-NE-ga ha-tsa-RA-at
- phraseyour reading level
ih-sha-MER beh-NE-ga ha-tsa-RA-at
- clause
ih-sha-MER beh-NE-ga ha-tsa-RA-at lish-MOR me-OD veh-lah-ah-SOHT
- sentence
ih-sha-MER beh-NE-ga ha-tsa-RA-at lish-MOR me-OD veh-lah-ah-SOHT ke-KHOL ah-SHER yo-ROO et-KHEM ha-kho-ha-NIM ha-le-vi-YIM ka-a-SHER tsi-vee-TIM tish-meh-ROO lah-ah-SOHT
In context — Deuteronomy 24:8
be careful in the case of leprosy to keep very to do according to all they instruct you the priests the Levites as I commanded you you shall be careful to do
About this coordinate
Deuteronomy 24:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 24:8, so the Hebrew word בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת (behnega hatsaraat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.8.W2, which extends further down to each syllable (Deut.24.8.W2.S1) and character.