Deuteronomy 25:10:1Deut.25.10.W1PAT
וְנִקְרָ֥א
venikra
“shall be called”
- Transliteration
- ve-nik-RA
- Extended
- veh-nik-RAA
- IPA
- /vənikˈraː/
Meaning by language
- English
- shall be called
- French
- sera appelé
- Spanish
- será llamado
- Portuguese
- será chamado
- German
- wird genannt werden
- Russian
- будет названо
- Arabic-Simplified
- سَيُسَمَّى
- Hindi
- कहलाया जाएगा
- Chinese-Simplified
- 将被称为
- Korean
- 불릴 것이다
- Indonesian
- akan dipanggil
- Bengali
- ডাকা হবে
- Tagalog
- tatawagin
- Swahili
- itaaitwa
- Amharic
- ይጠራል
- Yoruba
- máa pè
- Igbo
- ga-akpọ
- Twi
- bɛfrɛ
- Ewe
- a frɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + נִקְ + רָ֥א
↓
ve + nik + ra
↓
venikra
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-nik-RA
- phraseyour reading level
ve-nik-RA she-MO
- clause
ve-nik-RA she-MO be-yis-ra-EL
- sentence
ve-nik-RA she-MO be-yis-ra-EL BEIT kha-LUTS ha-NA-al
In context — Deuteronomy 25:10
his name shall be called in Israel house of one who had pulled off the sandal
About this coordinate
Deuteronomy 25:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 25:10, so the Hebrew word וְנִקְרָ֥א (venikra) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.10.W1, which extends further down to each syllable (Deut.25.10.W1.S1) and character.